Prevod od "hteo da bude" do Italijanski


Kako koristiti "hteo da bude" u rečenicama:

Samo sam hteo da bude izjednaèeno.
Volevo solo un confronto alla pari.
Ringo je hteo da bude siguran da ima tvoju pažnju, šerife!
Ringo voleva che tu io vedessi!
Sad bi hteo da bude vlasnik kluba.
E ora vuole il mio posto.
Ako je Barillo hteo da bude neprepoznatljiv vlastima, uspeo je.
Se barillo voleva essere irriconoscibile per le autorità ci è riuscito.
Da Gluant nije hteo da bude ubijen.
Che Gluant non voleva essere ucciso.
Zato što... jer je hteo da bude sa svojom porodicom.
Perché voleva tornare dalla sua famiglia.
I neko gore visoko nije hteo da bude razotkrivena.
E qualcuno ai piani alti non voleva che fosse risolto.
Stvarno je hteo da bude samo prijatelj.
Voleva davvero essere solo un amico.
Izvinite, ali koji bi normalan èovek hteo da bude ranjiv?
Mi scusi, ma quale persona sana vorrebbe essere vulnerabile?
Samo sam mislio da bi hteo da bude ovde.
Ho solo pensato che magari sarebbe venuto.
Jesi li ga ikada pitao šta je on hteo da bude?
Gli hai mai chiesto cosa sarebbe voluto diventare?
Ali nije hteo da bude spašen.
Ma lui non voleva per niente essere salvato.
I totalno shvatam zašto bi on hteo da bude s tobom.
E capisco benissimo perche' vorrebbe stare con te.
Bio je Vrana, isto kao i ti ali je hteo da bude slobodan.
Era un corvo come te. Ma voleva essere libero.
Možda pretpostavljam, ali ako ga je koristio za bacanje žrtava u okean, verovatno bi hteo da bude tajna.
Beh, la butto li'... ma se la usava per gettare le sue vittime nell'oceano, forse avrebbe mantenuto segreta la sua esistenza.
Ili je samo hteo da bude tih.
O forse voleva solo che stesse tranquillo.
Nisam hteo da bude nekih iznenaðenja.
Non volevo che ci fossero sorprese.
Ti bi hteo da bude uprljana hiljadama.
Si sarebbe solo unito a quello di migliaia di altri.
Peking je hteo da bude glavni.
Pechino voleva imporre la sua supremazia sull'Occidente.
Da je predsednik hteo da bude umešan, veæ bi uputio poziv.
Se il Presidente avesse voluto essere coinvolto - avrebbe gia' chiamato.
Žrtva je Aleksandar Èejs, još jedan što je hteo da bude internet zvezda.
La vittima si chiamava Alexander Chase. Un altro aspirante internet vip.
Nikad nisam hteo da bude ovako.
Non ho mai voluto che fosse così.
Noèe je bio nasilnik u klanu koji je hteo da bude bolje u nasilnošæu, i onda se dokopao nekih eksperimentalnih steroida.
Noche era uno scagnozzo della mafia che voleva diventare più bravo nel suo lavoro, così si è procurato degli steroidi sperimentali.
Nije hteo da bude bez svesti.
Non voleva restare privo di sensi.
U sluèaju da mogu da nas naðu preko njega, pukovnik nije hteo da bude sa nama.
Potrebbero usarlo per rintracciarci e il colonnello Weaver non vuole portarlo via.
Spenser, ako ste uhvatili "A" na slici to je zato što je "A" hteo da bude uhvaæen.
Spencer, se immortali "A" e' perche' "A" vuole essere immortalato.
Benks je hteo da bude ovde zbog dostave neèega.
Banks stava venendo qui per una consegna o roba del genere.
Govorila sam "pošalji ga u bolnicu", ali ti si hteo da bude slobodan.
Io dicevo di internarlo, tu, di lasciarlo libero.
Samo je hteo da bude dobar posle mnogo godina lošeg.
Cercava solo di rimediare ai suoi errori.
Verovatno si samo hteo da bude ponosna na tebe.
Beh... forse volevi solo che fosse orgogliosa di te.
Nije hteo da bude u reklami i njegovi roditelji su morali da ga podmite.
Non voleva girare lo spot... e i genitori dovettero corromperlo.
Seæam se toga jer je posle toga hteo da bude akrobata.
Lo ricordo perché fu allora che decise di voler fare l'acrobata
Iz anestezije, rekao im je da ga obaveste jer je hteo da bude tamo i rekao mi je da imam dva posto šanse da preživim.
Aveva fatto sapere che, esaurito l'effetto dell'anestesia, lui voleva essere lì con me, e che mi aveva dato circa il 2% di possibilità.
A i ja sam hteo da bude srećna.
E anch'io avevo bisogno che lei ci si rifugiasse.
Direktor nije hteo da dolazi u sukob sa roditeljima jer nije hteo da bude uvučen u zakonsku proceduru.
Il preside non aveva preso posizione contro il genitore perché non voleva subire un procedimento legale.
1.5276570320129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?